Міністерство економічного розвитку і торгівлі України
Державна підтримка
українського експорту
Укр | Eng | Рус
Єгипет
Перелік країн
Контакти диппредставництв
Довідка про країну
Економічне співробітництво

Огляд економіки

Торговельно-економічні відносини

Торговельні обмеження

Кон’юнктура ринків
Товарообіг з Україною

Дані країни перебування

Дані Держкомстату

Торгівля послугами

Правові питання

Угоди з Україною

Законодавство країни перебування

Міжурядова комісія

Про МК та її склад

Пошук партнера

Комерційні пропозиції від фірм в країні перебування

Торги/тендери в країні перебування

Міжнародні бізнес-події

Інвестиційне співробітництво

Аналіз інвестиційного співробітництва

Галузеві об’єднання
Корисні посилання
Відгуки про Портал
Міністерство регіонального розвитку та будівництва України
«Структура і функціональні можливості Інтернет-порталу державної підтримки українського експорту різнобічні і багатогранні та в майбутньому даний портал надасть всебічну підтримку просуванню українських товарів на зовнішніх ринках»

Украинские нефтепродукты
Нормативно-правові акти Єгипту, якими регулюється імпорт сільськогосподарської та харчової продукції  
Параметри: Економічне співробітництво, ЗЕД, Законодавство у сфері ЗЕД, Захист внутрішнього ринку, Товари агропромислового комплексу

 

Нормативно-правові акти Єгипту, якими регулюється імпорт сільськогосподарської та харчової продукції

 
Декрети Президента АРЄ

Декрет № 103/2008 «Про скорочення митних тарифів на деякі продукти»
Декрет № 39/2007 «Про скорочення митних тарифів»
Декрет № 106/2000 «Про підпорядкування процесу проведення інспекції і сертифікації імпортованих продуктів Генеральній організації експортно-імпортного контролю»
Декрет № 250/1999 «Про заборону ввезення деяких продуктів з країн ЄС».
Декрет № 243/1988«Про скорочення митних тарифів»
Декрет № 619/1998 «Про імпорт товарів тривалого і нетривалого користування»
 
Декрети Міністерства сільського господарства АРЄ

Закон № 82/2002 «Про захист рослин»
Декрет № 3007/2001 «Про карантин рослин»
Декрет № 1073/1998 «Про лейкоз»
Декрет № 9/1997 «Про імпорт м’яса»
Декрет № 1647/1997 «Щодо питань, пов’язаних з імпортом м’яса та живих тварин»
Декрет № 874/1996 «Про заборону випробування, імпорту, використання пестицидів “B” і “C”
Декрет № 25/1982 «Про зразки продуктів»
 
Декрети Міністерства торгівлі і промисловості АРЄ

Декрет № 434/2008 «Про зберігання харчових продуктів»
Декрет № 285/2006 «Про встановлення термінів зберігання імпортних харчових продуктів»
Декрет № 2613/2008 «Про групи,загальні умови та терміни зберігання харчових продуктів груп A і B»
Декрет № 120/2006 «Про нові вимоги до етикеток мороженого м’яса»
Декрет № 130/2005 «Про відповідність технічним правилам у виробництві згідно встановлених стандартів»
Декрет № 524/2000 «Про перевірку та відбір зразків»
Декрет № 552/2000 «Про перевірку сертифікатів»
Декрет № 423/1999 «Про внесення поправок та доповнень до декрету Міністерства № 619/1998»
 
Декрети Міністерства охорони здоров’я АРЄ
 
Декрет № 73/2001 «Про пакувальні матеріали»
Декрет № 118/2000 «Про відміну радіаційного контролю, за винятком Радянського Союзу і Югославії»
Декрет № 411/1997 «Про харчові барвники»
Декрет № 53/1996 «Про зразки продуктів та проведення аналізів»
Декрет № 354/1996 «Про браковані продукти»
Декрети №№ 232/1996 і 349/1996«Про зразки продуктів»
Декрет № 478 / 1995 «Про харчові консерванти»
Декрети №№ 302/1986 і 782/1984 «Про зразки продуктів»
 
Декрети Міністерства промисловості АРЄ

Декрет №163/1999 «Про етикетки консервів, заморожених і упакованих харчових продуктів»
Декрети №№179, 180, 181/1996 «Про специфікацію єгипетських продуктів та обв’язкові стандарти»
Декрет №107/1994,«Про єгипетський стандарт № 2613»
Єгипетський стандарт № 1546/1984 «Про вимоги до етикетки»
 
Декрети Міністерства соціальної солідарності АРЄ
 
Декрет №286 про відміну Декрету № 250, який забороняв імпорт з країн ЄС.
Декрет №619/1998, який зобов’язує, щоб всі споживчі товари були відвантажені в країні їх походження
Декрет №553/1998, яки дозволяє складування продуктів у митній зоні, а продукти відправлялися у відповідності з даними етикетки
Декрет №465/1997 «Про вимоги до імпорту забитої птиці, курей та м’яса»
Декрет №227/1997 «Про відміну заборони на імпорт курятини»
Декрет №55/1996 «Про залишки пестицидів»
Декрет №178/1996 «Про імпорт м’яса та молочної продукції»
Декрет №57/1939 «Про реєстрацію торгової марки»

 
Щодо найважливіших змін до законодавчої бази стосовно імпорту сільськогосподарської та харчової продукції

 
Тарифи

У квітні 2008 р. Президент АРЄ видав Декрет № 103/2008, згідно з яким були зменшені митні тарифи на деякі імпортні продукти, а саме: масло, молочні серед, сир, дитяче молоко, замінники молока,   рис і соєвe олію.

Митні тарифи на продукти (лютий 2007 р.)

Жива рогата худоба, вівці
звільнено
Живі кури, індики
5%
М’ясо великої рогатої худоби, овець
звільнено
Куряче м’ясо
30%
Ялова печінка
5%
Риба (усі види), криветки
20%
Молочні продукти
0-20%
Троянди
30%
Свіжі та охолоджені овочі
5-10%
Горіхи
5%
Томатна паста
5%
Готові та консервовані овочі і фрукти
20%
Сухі фрукти
10%
Цитрусові, виноград, яблука, груші, абрикоси, фруктові соки 
20%
Черешня, полуниця, сливи, персики
5%
Джеми
20%
Кава (не обжарена)
звільнено
Кава (обжарена)
10%
Чай, спеції
2%
Пшениця, кукурудза, ячмінь та мука з них
звільнено
Рис
0%
Сорго, просо, соєві боби, насіння льону, крохмаль
5%
Насіння овочів
Звільнено
Жир рогатої худоби
5%
Рослинна олія (нерафінована)
2%
Рослинна олія (напіврафінована)
5%
Рослинна олія (ввезена для роздрібної торгівлі)
10%
Соєва олія
0%
Цукор
2%
Меляса
10%
Жуйка гумова
30%
Боби какао
Звільнено
Какаове масло, жир, олія
5%
Шоколад
10-20%
Вода мінеральна
30%
Пиво
1200%
Вино, віскі
1800-3000%

 
Експорт рису
 
Після різкого підвищення цін на рис-сирець у першому кварталі 2008 р., починаючи з 1-го квітня в Єгипті було введено ембарго на експорт рису.

 
Генетично модифікована кукурудза

Згідно з рішеннями Національного комітету біологічного безпеки та Комітету реєстрації насіння, у березні 2008 р. Міністерство сільського господарства АРЄ дозволило комерціалізацію генетично модифікованого зерна кукурудзи (MON810) і, тим самим, створило можливість вирощувати вперше в Єгипті генетично модифіковану зернову продукції.


Рогата худоба та м’ясо

Торгівля живою рогатою худобою була відновлена після підписання нового протоколу щодо перевірки лейкозу РГ, який дозволив перші поставки в Єгипет живих молочних корів. 

У 2007 р. Уряд Єгипту скасував заборону на імпорт тільних телиць (віком до 30 місяців) з Канади і Данії. 

У 2005 р. Єгипет частково відмінив введену в результаті коров’ячого сказу заборонуна імпорт м’яса і дозволив поставки яловичини без кісток та нутрощів (печінка, серце, нирки) худоби віком до 30 місяців. Крім цього, за винятком Великої Британії, Єгипет вимагає, щоб імпортна яловичина постачалася з країн, вільних від захворювання на коров’ячий сказ. Ця заборона була введена у грудні 2003 р., коли в США був зафіксований єдиний випадок захворювання на коров’ячий сказ.

Уряд АРЄ також скасував обмеження на імпорт заморожених частин яловичини з вмістом жиру понад 7 %, яке діяло з 1995 р. з метою захисту здоров’я, хоча не застосовувалось відносно місцевих виробників.

У жовтні 2007 р. Єгипет відкрив ринок для канадської яловичини без кісток і нутрощам худоби віком до 30 місяців, а у 2008 р. погодився на імпорт нутрощів худоби, забитих у США, але походження з Канади та Мексики.

В Єгипті продовжується заборона на будь-яку зоологічну продукцію із жуйних тварин. Все імпортоване м’ясо повинно бути сертифіковане у відповідності з ісламським ритуалом «Галяль», а яловичина має постачатися із ліцензованих заводів згідно затвердженого списку.

 
Домашня птиця та продукти

У липні 2006 р. Уряд АРЄ дозволив імпорт бройлерних курей в тушках незалежно від їх віку, але залишив заборону на імпорт курячих нутрощів. Головним постачальником курей в тушках на єгипетський ринок є Бразилія.

Оскільки єгипетські компетентні органи перевіряють кожну партію імпортного курячого м’яса на предмет «Галяль», виробленого на сертифікованих заводах, а імпорт частин домашньої птиці заборонений, експорт цієї продукції з України в Єгипет доки неможливий.

У 2008 р. Єгипет дозволив імпорт курячих субпродуктів, який був заборонений протягом декількох років в результаті спалахів пташиного грипу і коров’ячого сказу. 

 
Державні відомства та організації, які регулюють торгівлю сільськогосподарською продукцією та харчовими продуктами

 
1. Міністерство торгівлі і промисловості / Ministry of Trade & Industry

H.E. Mr. Rachid Mohamed Rachid, Minister of Trade and Industry
8 Adly St., 5th Floor, Downtown, Cairo
Tel: +20 (2) 2792-1193/4/5, +20 (2) 2794-0089
Fax: +20 (2) 2794-8025
 

Офіс комерційної реєстрації / Commercial Registration Office

Chairman - Mr. MostafaMohamedAbuEl-Einein,
Address: Intersection of Makram Ebeid and Nasr road, Nasr city, Cairo, Egypt
Tel: (202) 2918-6174
Fax: (202) 2918-6014
 
 
Генеральна організація еспортно-імпортного котролю / General Authority for Export & Import Control (GOEIC)

Chairman - Mr. Mohamed Abdel Hamid El Banna,
1 El Sheikh Maarouf St. (Corner of Ramses St.) Downtown, Cairo
Tel: +20 (2) 2575-6130, +20 (2) 2575-6095/31
Fax: 2+20 (2) 2576-6971, +20 (2) 2575-8195
Address: Cargo village, Airport building Cairo, Egypt
Tel: (2-02) 2266-6847
Fax: (2-02) 2266-9668
 
Eng. Shaker Hamza
Title: Undersecretary for Food Imports
Tel: (2-02) 2266-9609
Fax: (2-02) 2266-9668

Dr. Youssef Labib
Title: Undersecretary for Food Lab. Affairs
Tel: (2-02) 2266-9548
Fax: (2-02) 2266-9668

 
Єгипетська організація стандартизації і контролю якості / Egyptian Organization for Standardization and Quality Control

Address: 16 Tadreeb el Motadarebeen Street, Ameriya, Cairo, Egypt.
Tel: (2-02) 2603-1348
Fax: (2-02) 2603-1351
Chairman - Dr. Mahmoud Eissa

 
2. Міністерство сільського господарства і освоєння земель / Ministry of Agriculture, Animals & Fish Wealth & Land Reclamation Affairs

H.E. Mr. Amin Abaza, Minister of Agriculture, Animals & Fish Wealth & Land Reclamation Affairs
1 Nadi El Seid Str., Dokki, Giza
Tel: +20 (2) 3761-5059 / 2970, +20 (2) 3337-3388
Fax: +20 (2) 2749-8128
 
Dr. Safwat El-Hadad
Title: First Undersecretary, Head of the Agricultural Services and Follow up Sector
Tel: (202) 3760- 0893
Fax: (202) 3748-8671
Website: www.epq.gov.eg
E-mail: safwat@epq.gov.eg
 
Dr. Hamed Samaha
Title: Chairman, General Organization for Veterinary Services (GOVS)
Tel: (202) 3748-1750
Fax: (202) 3335-0692

Dr. Fatouh Mostafa Darwish
Title: Head, Central Administration for Veterinary Quarantine
Tel & fax: (202) 3748-1763
 
Dr. Ali Soliman
Title: Head, Central Administration for Agricultural Quarantine
Tel: (202) 3337-2881 / 336-1727
Fax: (202) 3336-3582

 
CENTRAL LAB of Residue Analysis of PESTICIDES & Heavy Metals in Food

Address: 7 Nadi El Seid St., Dokki, Cairo, Egypt
Tel: (202) 3748-6163
Fax: (202) 3761-1216
Director - Dr. Soheir Ahmed Gad

 
Regional LAB FOR FOOD AND FEED (CLFF/MALR)

Address: 9 El Gamaa Street Giza, Egypt
Tel: (202) 3573-1989
Fax: (202) 3573-2280
Director - Dr. Mohamed Emara

 
AGRICULTURAL RESEARCH CENTER

Address: 9 Gamaa Street, Orman Giza, Egypt
Tel: (2-02) 3572-2069 / 572-3906
Fax: (2-02) 3572-2609
President - Dr. Ayman Abu Hadid
Tel: (2-02) 3572-0944
Fax: (2-02) 3572-2609

 
3. Міністерство охорони здоров’я та населення / Ministry of Health & Population

H.E. Dr. Hatem El-Gebaly, Minister of Health & Population
3 Magles El Shaab St., Cairo
Tel: +20 (2) 2794-1507, +20 (2) 2795-7046
Fax: +20 (2) 2795-3966
E-mail: moh@idsc.gov.eg , webmaster@mohp.gov.eg
 
Dr. Nasr El-Saied
Title First Undersecretary for Preventive and Endemic Affairs
Tel: (2-02) 2794-8555
Fax: (2-02) 2792-4156
Dr. Mohamed Said
Title: General Manager of Food Control Division Food & Quality Control
Tel & Fax: (2-02) 2794-8152


CENTRAL LABORATORY (MOH)

Address: 3 Maglis El-Shaab Street Cairo, Egypt
Tel: (2-02) 2794-7271
Fax: (2-02) 2796-2248

 
National Nutrition INSTITUTE (MOH)

Address: 16 Kasr El Aini Street Cairo, Egypt
Tel: (2-02) 2364-6413 / 3522
Fax: (2-02) 2364-7476
Chairman - Dr. Azza Gohar
Dr. Ismail Refaat
Title: Dietary and Specialty Food

 
4. Міністерство соціальної солідарності / Ministry of Social Solidarity

Address: 99 Kasr El Aini Street
Cairo, Egypt
Tel: (2-02) 2794-6165 / 2794-6777
Fax: (2-02) 2795-6835
Minister - Dr. Ali Moselhi

 
Генеральна організація торгових марок / General Administration for Trademarks

Chairman, Manager for Trademarks - Mr. Mohamed Abdel Aal
Address: Bldg. 109 El Fostat El Gedida Cairo, Egypt
Old Cairo behind Amr Mosque
Tel: (202) 2275-9812, 2672-0452
Fax: (202)2672-0453
 

 

Подібна інформація про інші країни  
Австрія Азербайджан Алжир Аргентина Бельгія Білорусь Болгарія Боснія і Герцеговина Бразилія Великобританія В`єтнам Гвінея Греція Грузія Естонія Єгипет ЄС Ізраїль Індія Індонезія Ірак Іран Ісландія Іспанія Італія Йорданія Казахстан Канада Киргизстан Китай Кіпр Куба Кувейт Латвія Литва Ліван Лівія Македонія Малайзія Мальта Марокко Мексика Молдова Нідерланди Німеччина ОАЕ Пакистан ПАР Південна Корея Польща Португалія Росiя Румунія Саудівська Аравія Сенегал Сербія Сирія Сінгапур Словаччина Словенія США Таджикистан Туніс Туреччина Туркменістан Угорщина Узбекистан Україна Фінляндія Франція Хорватія Чехія Чорногорія Швейцарія Швеція Японія
Інші документи по цій країні  
IT та телекомунікації Будівництво Валюта Державний устрій Довідкова інформація Економічне співробітництво Економічні новини Енергоносії Законодавство у сфері ЗЕД Захист внутрішнього ринку ЗЕД Інвестиції Інформаційно-аналітичні послуги Інше машинобудування Інші послуги Консалтингові послуги Кон’юнктура ринків Макроекономічні показники Митно-тарифне регулювання Міжурядова комісія Населення Нетарифне регулювання Товари агропромислового комплексу Товари деревообробної промисловості Товари легкої промисловості Товари хімічної промисловості Товари чорної металургії Транспорт Транспортно-експедиційні послуги Туризм Фінансові послуги

 
Підписка на оновлення  

Українські експортери
ДИСКАВЕРИ БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (УКРАИНА), ООО
ул. Яворницкого, 41, г. Стрий, Львовская обл.
НЕПТУН, ООО
3-ий пер. Шевченка, 3, с. Б. Дальник, Беляевский район, Одесская область
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ, ООО
ул. Сомовская, 12 Б, Харьков
КРИСТАЛЛ, ВИННИЦКИЙ ЗАВОД, ДП
ул. 600-летия, 21, г. Винница
Експортоспроможна продукція
KSG АGRO, ХОЛДИНГ
Туши и полутуши свиные

ТЕХНОТОН-ЛУГАНСК, ООО
Нить полипропиленовая мультифиламентная

КАЛИБР, ООО
Болты

Комерційні пропозиції
ФАРМАЦЕВТИЧНА КОМПАНІЯ "БАЄР АФЛАК"
Компанія зацікавлена в реалізації фармацевтичної прощукції в Україні

DOMESTAV, LTD.
Компанія зацікавлена в експорті ламелей для каркасу ліжка зі смереки, ялини, сосни, тополі або вільхи. ...

MIVINA S.R.O.
MIVINA s.r.o. зацікавлена в поставках з України: сантехніки, керамічної плитки, покрівельних матеріалів, ...

Крамниця-А
Тендери за кордоном
Відбор компаній для проведення незалежних сертифікації та інспектування прибережних проектів
Oil and Natural Gas Corporation Ltd.

Аукціон на право користування надрами родовища кам'яного вугілля "Ташкумирське"
Держкомітет промисловості, енергетики та надрокористування Киргизької республіки

Закупівля продукції
Державний концерн «Туркменхімія»