Стаття 25. Повідомлення
25.1 Члени СОТ згодні з тим, що, без обмеження положень параграфа 1 Статті XVI ГАТТ 1994, їхні повідомлення про субсидії повинні надаватися не пізніше 30 червня кожного року і відповідати
положенням параграфів 2–6.
25.2 Члени СОТ повинні повідомляти про будь-яку субсидію, як її визначено у параграфі 1 Статті 1, яка є адресною у розумінні Статті 2, що вони надають або зберігають на своїх територіях.
25.3 Зміст повідомлення повинен бути достатньо конкретним для того, щоб інші Члени СОТ мали змогу оцінити вплив на торгівлю програм надання субсидій, про які повідомляється, а також зрозуміти
принципи їх функціонування. У цьому зв’язку, без обмеження змісту і форми анкети з субсидій, Члени СОТ повинні забезпечити, щоб їхні повідомлення містили таку інформацію:
(i) форма субсидії (наприклад дотація, позика, податкова поступка тощо);
(ii) обсяг субсидії на одиницю товару або, у випадках, коли це неможливо, загальний обсяг або
щорічний обсяг, виділений на таку субсидію (за можливістю, із зазначенням середнього
показника обсягу субсидії на одиницю товару у минулому році);
(iii) стратегічні цілі та/або мету надання субсидії;
(iv) термін дії субсидії та/або будь-які інші терміни часу, пов’язані з цим;
(v) статистичні дані, що дозволяють оцінити вплив на торгівлю в результаті надання субсидій.
25.4 У випадках, коли у повідомленні не надається інформація за окремими пунктами параграфа 3, пояснення повинно надаватися у самому повідомленні.
25.5 Якщо субсидії надаються на конкретні товари або конкретним секторам господарства, повідомлення повинно бути упорядкованим за товарами або секторами.
25.6 Члени СОТ, які вважають, що на їхній території не має заходів, які вимагають повідомлення відповідно до параграфа 1 Статті XVI ГАТТ 1994 та цієї Угоди, повинні поінформувати про це Секретаріат у письмовій формі.
25.7 Члени СОТ визнають, що повідомлення про будь-який захід не визначає ані його правового статусу за ГАТТ 1994 і цією Угодою, ані впливу за цією Угодою, ані характеру самого заходу.
25.8 Будь-який Член СОТ може у будь-який момент надати письмовий запит про інформацію щодо характеру та обсягів будь-якої субсидії, яку надає чи зберігає інший Член СОТ (включаючи будь-яку
субсидію, зазначену у Частині IV), або про пояснення причин, з яких певний захід розглядався як такий, що не підлягає вимогам про повідомлення.
25.9 Члени СОТ, що отримують запит, повинні надавати інформацію якомога швидше і у зрозумілій формі, а також повинні бути готові надати на вимогу додаткову інформацію Членові СОТ, що її вимагає. Зокрема, вони повинні надати достатньо докладний опис заходів з тим, щоб інші Члени мали змогу оцінити їх відповідність до умов цієї Угоди. Будь-який Член СОТ, який вважає, що таку інформацію не було надано, може привернути до справи увагу Комітету.
25.10 Будь-який Член, який вважає, що про який-небудь захід іншого Члена, котрий має наслідки субсидії, не було повідомлено відповідно до положень параграфа 1 Статті XVI ГАТТ 1994 та цієї Статті,
може привернути до справи увагу такого іншого Члена. Якщо про такий захід, що нібито є субсидією, не буде оперативно повідомлено після цього, такий Член може сам довести такий захід до відома Комітету.
25.11 Члени СОТ повинні невідкладно звітувати до Комітету про всі попередні або остаточні дії, які вони застосовують у зв’язку з компенсаційними митами. Такі звіти повинні бути наявними в
Секретаріаті і надаватися для перевірки іншим Членам. Члени повинні також щопівроку подавати звіти про будь-які заходи щодо компенсаційних мит, які вони застосовували протягом попередніх шести
місяців. Такі звіти подаються в узгодженій стандартній формі.
25.12 Кожен Член СОТ повинен повідомляти Комітет про (a) те, які з його органів влади є повноважними для порушення і проведення розслідувань, зазначених у Статті 11, і (b) свої внутрішні процедури, які регулюють порушення та проведення таких розслідувань. |